Prevod od "poveš da je" do Srpski

Prevodi:

kažeš da je

Kako koristiti "poveš da je" u rečenicama:

Zakaj je ne pokličeš in poveš, da je popolnoma ozdravljen?
Zašto je ne pozoveš i ne kažeš joj da je 100% izleèen?
Da mi poveš, da je Št. 5 v redu.
Da mi kažeš da je broj 5 u redu.
Zdaj mi poveš, da je bila vse te mesece v Londonu in da si mi to prikril?
Sada mi kažeš da je bila u Londonu svih tih meseci? I ti si to krio od mene?
Vsem lahko poveš, da je to tvoja pesem.
I možeš svima reæi, da ovo je tvoja pesma.
Rad bi, da greš z mano na ambasado in jim poveš, da je vse to napaka!
Hoæu da se vratiš u ambasadu i da im kažeš da je sve to pogrešno!
Jack, prvo mi poveš, da je moja hčerka profesionalna morilka.
Jack, prvo mi ti kaži... moja æerka je profesionalni ubica.
Lahko dvigneš roko in iskreno poveš, da je to zagotovo?
Možeš li podiæi ruku i iskreno reæi da znaš da je to èinjenica?
Beth lahko poveš, da je bil princ mlad in prestrašen in da ni bil pripravljen na odločitev, ki jo je moral sprejeti.
Možeš reæi Bet da je princ bio mlad i uplašen i da nije bio spreman za težak izbor koji je trebao da napravi.
Želim, da ji takoj poveš, da je nikoli več ne boš videl ali jo kako drugače motil.
Želim, da joj kažeš da je nikada više neæeš videti ili drugaèije uznemiravati.
No, hočem, da jo takoj poveš, da je nikoli več ne boš videl.
Hoæu da joj odmah kažeš, da je nikada više neæeš videti.
Lahko jim poveš da je jagnje daleč od dosegljivega.
Reci im da je jagnje puno manje divlje.
Preselila sem se v to usrano mesto zaradi tebe in ti imaš jajca, da mi poveš, da je konec?
Doðem u ovaj usrani grad zbog tebe, a ti imaš muda da mi kažes da je gotov?
Lahko ji poveš, da je pravi razlog samomora, ker je osramotil sebe in izdal državo.
Tako da ti možeš biti ona koja æe joj reæi da je pravi razlog zbog èega je Walt oduzeo sebi život to što je osramotio sebe i izdao svoju zemlju.
Zato je želela da delam s tabo, da mi poveš, da je Gaius še zmeraj živ.
Zato je htela da radim sa tobom kako bi mi rekla da je Gaj još uvek živ.
Da nam poveš, da je nevarno?
Da nam kažeš da je opasan?
Mesec dni smo čakali nate, da nam poveš, da je nevarno?
Mjesec dana smo te èekali samo da nam kažeš da je opasno?
Zakaj ne visiš po videotekah in vsem poveš, da je Kevin Spacey Keyser Soze.
Zašto ne visiš u video klubu i govoriš svima da je Kevin Spacey "Keyser Soze"?
Potrebujem te, da mi poveš da je vse v redu.
Treba da mi kažeš da je u redu.
Si sploh kdaj lahko pripravljen na to, da otroku poveš, da je njegova mama mrtva?
Možeš li ikada da budeš spremna da kažeš deèaku, da mu je majka umrla?!
Lahko jima poveš, da je njuna hči v redu, da ju pogreša in da ju ima rada.
Možeš da im kažeš da je njihova æerka dobro, da joj nedostaju, i da ih voli.
Praviš, da si me nujno poklical, da mi poveš, da je gretje pokvarjeno.
Nemoj mi reæi da si mi poslao hitan potiv samo da mi kažeš da je grejanje pokvareno.
Ji poveš, da je njen vnuk tu.
Reci joj da joj je unuk ovdje.
Da nama poveš, da je Tony nedotakljiv?
Kako bi nam ti rekao da je Tony nedodirljiv? Imaj malo vjere, Mike.
Lahko mu poveš, da je imel prav glede robota.
Reci mu da sam rekla da je bio u pravu za robota.
Vem da je potreben malce popravila, najbrž bi ga bilo dobro na novo prebarvati, nekaj popravkov tu in tam, ampak lahko mi poveš, da je 5, 000$ primerna cena za tega lepotce.
Znam da mu treba malo renoviranja, vjerovatno bi se trebao prefarbati, malo dezinfikovati, ali mi ne možete reæi da 5 hiljada dolara nije razumno za ovu ljepoticu.
In lahko nežno objameš tega svojega mešanca, ki mu praviš sin in mu poveš, da je dobra stvar tisto, kar je naredil, ko je žrtvoval enega za ekipo Skittersov.
I možeš nježno zagrliti tog svog mješanca od sina i reæi mu da je dobra stvar ono što je uèinio, žrtvujuæi jednog za tim skittera.
Poveš, da je Ruanovo stanje boljše in Sternwood bo še v igri.
Pustiš informaciju da je Ruanu bolje, tako æe Sternwood ostati u igri.
Lahko... jim poveš, da je grob bil prazen.
Mozes-- mozes im reci da je grob bio prazan.
Če daš pacientu bonbon in mu poveš, da je to tableta, se telo v mnogih primerih pozdravi.
Ako pacijentima das secernu pilulu i kazes im da je to lek, u mnogim slucajevima telo ce samo sebe izleciti.
Če daš to na nacionalno televizijo in poveš, da je resnično bo veliko ljudi verjelo v to.
Ako stavis ovo na nacionalnoj televiziji i kazes da je ovo stvarno, mnogo ce ljudi poverovati.
Zakaj ji preprosto ne poveš, da je ta Zalanski samo nek tepec, ki te je odpisal in izginil v množici New York City-ja?
Zašto joj samo ne kažeš da je taj Zalanski neki kreten koji te ispalio i onda se zavukao u mišju rupu? -Zato što je to laž.
Če stranki poveš, da je njihov izdelek drag, je to veliko tveganje.
Rizièno je reæi klijentu da su skupi.
Hanna, mislim, da je čas, da greš do svojih staršev in policajev in jim poveš, da je "A" nazaj.
Hana, mislim da je vreme da odeš kod svojih roditelja i policije i kažeš im da se "A" vratila.
Naslednjič, ko me pokličeš, je bolje, da mi poveš, da je Rdeči John mrtev.
Kada te sledeæi put èujem, bolje bi ti bilo da mi govoriš da je Crveni John mrtav.
Pomembno je, da nikomur, prav nikomur ne poveš, da je Shelley tukaj.
Bitno je da nikome, ali nikome, ne kažeš da je Šeli ovde.
Na večer umora bi moral biti na Yalu in potrebujem te, da mi poveš, da je bil res tam, da je njegov alibi preverjen.
У ноћи убиства, требао је да буде на Јејлу. А треба да ми потврдиш да је био тамо.
Čuden klic. –Res dolgo rabiš, da poveš, da je napačna številka.
Više vremena provedeš sa pogrešnim brojem nego iko drugi!
Lahko mu poveš, da je Han Solo pravkar ukradel Tisočletnega sokola nazaj, za vedno.
Kazaćeš mu da je Han Solo... upravo ukrao nazad Milenijum Falkona i to zauvek.
Lahko ji izrečeš dobrodošlico in ji poveš, da je ostala brez družine.
Možeš biti ona koja æe joj reæi, "Dobrodošla nazad. I usput, cela tvoja porodica je mrtva".
Ko poveš da je tvoj rojstni dan v restavraciji se res potrudijo.
Kada se onima iz Benigena kaže da ti je roðendan, oni se dure.
0.51735901832581s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?